Condiciones de uso

Condiciones de uso

Fecha de entrada en vigor: 31/07/2024

Bienvenido a FINESSE. Continúe leyendo para conocer las normas y restricciones que rigen el uso de nuestro(s) sitio(s) web, productos, servicios y aplicaciones (los «Servicios»), incluyendo, entre otras, cualquier solicitud para recibir información, votar o comprar cualquiera de los productos disponibles a través de nuestro(s) sitio(s) web (cada uno, un «Producto»). La compra de cualquier Producto también se regirá por cualquier otro término que le proporcionemos durante el proceso de compra. Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud sobre estos términos o los Servicios, contáctenos en:

Correo electrónico: rewind@finesse.us

Teléfono: 213-340-4908

DIRECCIÓN: 700 S Flower Street, Suite 18, Los Ángeles, CA 90017

Estos Términos de Uso (los “Términos”) son un contrato vinculante entre usted y FINESSE US INC. (“FINESSE”, “nosotros” y “nos”). Su uso de los Servicios de cualquier manera significa que acepta todos estos Términos, y estos Términos permanecerán en vigor mientras use los Servicios. Estos Términos incluyen las disposiciones de este documento, así como las de la Política de Privacidad , la Política de Disputas de Derechos de Autor en la sección “ ¿Qué pasa si veo algo en los Servicios que infringe mis derechos de autor? ” de estos Términos, cualquier otra política relevante que pueda ver al finalizar la compra y cualquier otro término y condición de venta adjunto celebrado entre usted y nosotros para la venta de cualquier Producto. Su uso o participación en ciertos Servicios también puede estar sujeto a políticas, reglas y/o condiciones adicionales (“Términos Adicionales”), que se incorporan aquí por referencia, y usted comprende y acepta que al usar o participar en dichos Servicios, también acepta cumplir con estos Términos Adicionales.

Lea atentamente estos Términos. Contienen información importante sobre los Servicios que le brindamos y cualquier cargo, impuesto o tarifa que le facturemos. Estos Términos incluyen información sobre futuras modificaciones , limitaciones de responsabilidad , una renuncia a demandas colectivas y la resolución de disputas mediante arbitraje en lugar de en los tribunales . TENGA EN CUENTA QUE SU USO Y ACCESO A NUESTROS SERVICIOS ESTÁN SUJETOS A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS. SI NO ACEPTA TODOS LOS MISMOS, NO PODRÁ USAR NI ACCEDER A LOS SERVICIOS DE NINGUNA MANERA.

AVISO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA: EXCEPTO POR CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITAS EN LA SECCIÓN DEL ACUERDO DE ARBITRAJE A CONTINUACIÓN , USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y RENUNCIA A SU DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO.

¿Estos Términos cambiarán alguna vez?

Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros Productos y Servicios, por lo que estos Términos podrían modificarse junto con ellos. Nos reservamos el derecho a modificar los Términos en cualquier momento; de hacerlo, publicaremos un aviso en nuestro sitio web, www.finesse.us, le enviaremos un correo electrónico o le notificaremos por otros medios.

Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, puede rechazarlos; lamentablemente, esto significa que ya no podrá usar los Servicios. Si utiliza los Servicios de cualquier manera después de la entrada en vigor de un cambio en los Términos, significa que acepta todos los cambios.

Salvo los cambios que realicemos según se describe aquí, ninguna otra modificación o enmienda de estos Términos será efectiva a menos que esté por escrito y firmada por usted y por nosotros.

¿Qué pasa con mi privacidad?

FINESSE se toma muy en serio la privacidad de sus usuarios. Para consultar la Política de Privacidad de FINESSE vigente, haga clic aquí .

Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea

La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA, por sus siglas en inglés) exige que los proveedores de servicios en línea obtengan el consentimiento de los padres antes de recopilar deliberadamente información personal identificable en línea de niños menores de trece (13) años. No recopilamos ni solicitamos deliberadamente información personal identificable de niños menores de trece (13) años. Si usted es menor de trece (13) años, le rogamos que no intente registrarse ni utilizar los Servicios, ni que nos envíe información personal. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un menor de trece (13) años, la eliminaremos lo antes posible. Si cree que un menor de trece (13) años nos ha proporcionado información personal, póngase en contacto con nosotros en rewind@finesse.us.

¿Cuáles son los conceptos básicos del uso de FINESSE?

Es posible que se le solicite crear una cuenta, seleccionar una contraseña y un nombre de usuario ("ID de usuario de FINESSE") y proporcionarnos cierta información o datos, como sus datos de contacto. Usted se compromete a proporcionarnos información de registro precisa, completa y actualizada. No podrá seleccionar como ID de usuario de FINESSE un nombre que no tenga derecho a usar, ni el nombre de otra persona con la intención de suplantarla. No podrá transferir su cuenta a nadie sin nuestra autorización previa por escrito.

Usted declara y garantiza que es una persona mayor de edad para celebrar un contrato vinculante (o, de no ser así, ha recibido el permiso de sus padres o tutores para usar los Servicios y ha logrado que sus padres o tutores acepten estos Términos en su nombre).

Solo utilizará los Servicios y Productos que obtenga para su propio uso interno, personal y no comercial, y no en nombre ni en beneficio de terceros, y únicamente de conformidad con todas las leyes que le sean aplicables. Si su uso de los Servicios o Productos está prohibido por la legislación aplicable, no está autorizado a usarlos. No nos responsabilizamos ni nos responsabilizamos de que utilice los Servicios o Productos de forma que infrinja la ley.

No compartirá su ID de usuario, cuenta ni contraseña de FINESSE con nadie, y deberá proteger la seguridad de su ID de usuario, cuenta, contraseña y cualquier otra herramienta o credencial de acceso. Usted es responsable de cualquier actividad relacionada con su ID de usuario y cuenta de FINESSE.

¿Qué pasa con la mensajería?

Como parte de los Servicios, puede recibir comunicaciones a través de ellos, incluyendo mensajes que FINESSE le envía (por ejemplo, por correo electrónico o SMS). Al registrarse en los Servicios, recibirá un mensaje de bienvenida e instrucciones para dejar de recibir mensajes. Al registrarse en los Servicios y proporcionarnos su número de teléfono móvil, confirma que desea que FINESSE le envíe información que consideramos que puede ser de su interés , lo que puede incluir el uso de tecnología de marcación automática para enviarle mensajes de texto al número de teléfono móvil que proporcionó. Acepta recibir comunicaciones de FINESSE y declara y garantiza que cada persona que registre en los Servicios o para quien proporcione un número de teléfono móvil ha dado su consentimiento para recibir comunicaciones de FINESSE. Acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a FINESSE ante cualquier reclamación, responsabilidad, daño (real o emergente), pérdida y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surja o esté relacionado de alguna manera con su incumplimiento de lo anterior.

¿Existen restricciones sobre cómo puedo utilizar los Servicios?

Usted declara, garantiza y acepta que no proporcionará ni contribuirá con nada, incluido cualquier Contenido o Envío de usuario (según se definen dichos términos a continuación), a los Servicios, ni utilizará ni interactuará con los Servicios de otra manera, de una manera que:

• infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier otra persona (incluido FINESSE);
• viole cualquier ley o reglamento, incluidas, entre otras, las leyes de control de exportaciones aplicables, las leyes de privacidad o cualquier otro propósito no previsto razonablemente por FINESSE;
• sea ​​peligroso, dañino, fraudulento, engañoso, amenazante, acosador, difamatorio, obsceno o de otro modo objetable;
• pone en peligro la seguridad de su ID de usuario de FINESSE, su cuenta o la de cualquier otra persona (por ejemplo, permitir que otra persona inicie sesión en los Servicios como usted);
• intenta, de cualquier manera, obtener la contraseña, cuenta u otra información de seguridad de cualquier otro usuario;
• viole la seguridad de cualquier red informática o descifre cualquier contraseña o código de cifrado de seguridad;
• ejecuta Maillist, Listserv, cualquier forma de respuesta automática o “spam” en los Servicios, o cualquier proceso que se ejecute o se active mientras no esté conectado a los Servicios, o que de otra manera interfiera con el funcionamiento adecuado de los Servicios (incluso colocando una carga irrazonable en la infraestructura de los Servicios);
• “rastrea”, “raspa” o “analiza” cualquier página, dato o parte de, o relacionada con, los Servicios o el Contenido (a través del uso de medios manuales o automatizados);
• copia o almacena cualquier porción significativa del Contenido; o
• descompila, realiza ingeniería inversa o intenta de otro modo obtener el código fuente o las ideas o información subyacentes de o relacionadas con los Productos o Servicios.

La violación de cualquiera de los puntos anteriores será motivo de terminación de su derecho a usar o acceder a los Servicios.

¿Cuáles son mis derechos en los Servicios?

Los materiales mostrados o disponibles en o a través de los Servicios, incluyendo, entre otros, textos, gráficos, datos, artículos, fotos, imágenes, ilustraciones, Envíos de Usuario (como se define a continuación), etc. (todos ellos, el "Contenido") están protegidos por derechos de autor y/u otras leyes de propiedad intelectual. Usted se compromete a cumplir con todos los avisos de derechos de autor, normas de marca registrada, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios, y a no utilizar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, distribuir, ejecutar, subir, exhibir, licenciar, vender, comercializar ni explotar de ninguna otra forma para ningún propósito ningún Contenido que no sea de su propiedad, (i) sin el consentimiento previo del propietario de dicho Contenido o (ii) de forma que viole los derechos de terceros (incluidos los de FINESSE).

Sujeto a estos Términos, otorgamos a cada usuario de los Servicios una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para usar (es decir, para descargar y visualizar localmente) el Contenido únicamente con el fin de usar los Servicios. Queda expresamente prohibido usar, reproducir, modificar, distribuir o almacenar cualquier Contenido para cualquier propósito que no sea el uso de los Servicios sin nuestra autorización previa por escrito. Usted entiende que FINESSE es el propietario de los Servicios. No modificará, publicará, transmitirá, participará en la transferencia o venta de, reproducirá (salvo lo dispuesto expresamente en esta Sección), creará obras derivadas basadas en, ni explotará de otro modo ninguno de los Servicios. Los Servicios pueden permitirle copiar o descargar cierto Contenido, pero recuerde que, incluso cuando existan estas funcionalidades, todas las restricciones de esta sección siguen vigentes.

¿Qué pasa con lo que contribuyo a los Servicios? ¿Tengo que conceder alguna licencia a FINESSE o a otros usuarios?

Envíos de usuarios

Todo lo que publique, cargue, comparta, almacene o proporcione a través de los Servicios se considera su "Contribución de Usuario". Algunas Contribuciones de Usuario pueden ser visibles para otros usuarios. Usted es el único responsable de todas las Contribuciones de Usuario que contribuya a los Servicios. Declara que todas las Contribuciones de Usuario que envíe son precisas, completas, actualizadas y cumplen con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables.

Usted acepta que no publicará, cargará, compartirá, almacenará ni proporcionará de otro modo a través de los Servicios ningún Envío de usuario que: (i) infrinja los derechos de autor u otros derechos de terceros (por ejemplo, marca registrada, derechos de privacidad, etc.); (ii) contenga contenido sexualmente explícito o pornografía; (iii) contenga contenido odioso, difamatorio o discriminatorio o incite al odio contra cualquier individuo o grupo; (iv) explote a menores; (v) represente actos ilegales o violencia extrema; (vi) represente crueldad animal o violencia extrema hacia los animales; (vii) promueva esquemas fraudulentos, esquemas de marketing multinivel (MLM), esquemas para enriquecerse rápidamente, juegos y apuestas en línea, obsequios de efectivo, negocios desde casa o cualquier otra empresa dudosa para generar dinero; o (viii) que viole cualquier ley.

Licencias

Para mostrar sus Envíos de Usuario en los Servicios y permitir que otros usuarios los disfruten (si corresponde), usted nos otorga ciertos derechos sobre dichos Envíos de Usuario (consulte más información a continuación). Tenga en cuenta que todas las siguientes licencias están sujetas a nuestra Política de Privacidad en la medida en que se relacionen con Envíos de Usuario que también contengan su información personal identificable.

Al enviar Envíos de usuario a través de los Servicios, usted otorga y otorga a FINESSE una licencia mundial, no exclusiva, perpetua, libre de regalías, totalmente paga, sublicenciable y transferible para usar, editar, modificar, truncar, agregar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, exhibir, ejecutar y, de otra manera, explotar completamente los Envíos de usuario en relación con este sitio, los Servicios y nuestros negocios (y los de nuestros sucesores y cesionarios), incluyendo, sin limitación, la promoción y redistribución de parte o la totalidad de este sitio o los Servicios (y trabajos derivados de los mismos) en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios (incluidos, sin limitación, sitios web y feeds de terceros), e incluso después de la cancelación de su cuenta o de los Servicios. Por la presente, usted otorga y deberá otorgar a cada usuario de este sitio y/o de los Servicios una licencia no exclusiva y perpetua para acceder a sus Envíos de Usuario a través de este sitio y/o de los Servicios, y para usar, editar, modificar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, exhibir y ejecutar dichos Envíos de Usuario, incluso después de la cancelación de su cuenta o de los Servicios. Para mayor claridad, la licencia anterior que nos otorga a nosotros y a nuestros usuarios no afecta sus otros derechos de propiedad o licencia sobre sus Envíos de Usuario, incluido el derecho a otorgar licencias adicionales sobre sus Envíos de Usuario, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos para otorgarnos dichas licencias sin infringir ni violar los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, marcas registradas, derechos contractuales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad.

Ciertas funciones de los Servicios le permiten compartir información con otros, incluso a través de sus redes sociales u otros servicios donde tenga una cuenta ("Cuentas de Terceros"). Cuando se autorice compartir Contenido, identificaremos claramente el Contenido que usted está autorizado a redistribuir y las formas en que puede hacerlo, generalmente mediante un botón de "compartir" en el Contenido o cerca de él. Si comparte información de los Servicios con otros a través de sus Cuentas de Terceros, como sus redes sociales, autoriza a FINESSE a compartir dicha información con el proveedor de la Cuenta de Terceros correspondiente. Revise las políticas de cualquier proveedor de Cuentas de Terceros con el que comparta información para obtener más información sobre cómo pueden usar su información. Si redistribuye Contenido, debe poder editarlo o eliminarlo, y debe hacerlo inmediatamente cuando se lo solicitemos.

Finalmente, usted comprende y acepta que FINESSE, al realizar los pasos técnicos necesarios para proporcionar los Servicios a nuestros usuarios (incluido usted), puede necesitar realizar cambios en sus Envíos de usuario para ajustar y adaptar dichos Envíos de usuario a los requisitos técnicos de las redes de conexión, dispositivos, servicios o medios, y las licencias anteriores incluyen los derechos para hacerlo.

¿Qué pasa si veo algo en los Servicios que infringe mis derechos de autor?

De acuerdo con la DMCA, hemos adoptado la siguiente política sobre la infracción de derechos de autor. Nos reservamos el derecho a (1) bloquear el acceso o eliminar material que consideremos de buena fe que está protegido por derechos de autor y que ha sido copiado y distribuido ilegalmente por cualquiera de nuestros anunciantes, afiliados, proveedores de contenido, miembros o usuarios, y (2) eliminar e interrumpir el servicio a los infractores reincidentes.

1. Procedimiento para denunciar infracciones de derechos de autor . Si considera que el material o contenido que se encuentra en los Servicios o es accesible a través de ellos infringe sus derechos de autor (o los de alguien en cuyo nombre esté autorizado), envíe una notificación de infracción de derechos de autor con la siguiente información al Agente Designado de FINESSE para Recibir Notificaciones de Reclamaciones de Infracción (nuestro «Agente Designado», cuyos datos de contacto se indican a continuación):
1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor que supuestamente han sido infringidos;
2. Identificación de obras o materiales infringidos;
3. Identificación del material que se alega que infringe los derechos de autor, incluida información sobre la ubicación de los materiales infractores que el propietario de los derechos de autor pretende eliminar, con detalles suficientes para que la empresa pueda encontrarlos y verificar su existencia;
4. Información de contacto del notificador, incluida dirección, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico;
5. Una declaración de que el notificador cree de buena fe que el material identificado en (1)(c) no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración hecha bajo pena de perjurio de que la información proporcionada es exacta y que la parte notificante está autorizada a presentar la queja en nombre del propietario de los derechos de autor.
2. Una vez que el agente designado reciba la notificación de infracción de buena fe correspondiente . Al recibir la notificación correspondiente de infracción de derechos de autor, nos reservamos el derecho a:
1. eliminar o deshabilitar el acceso al material infractor;
2. notificar al proveedor de contenido acusado de infracción que hemos eliminado o deshabilitado el acceso al material correspondiente; y
3. terminar el acceso de dicho proveedor de contenido a los Servicios si es un infractor reincidente.
3. Procedimiento para enviar una contranotificación al agente designado . Si el proveedor de contenido considera que el material eliminado (o cuyo acceso se deshabilitó) no infringe los derechos de autor, o si considera que tiene derecho a publicar y utilizar dicho material del titular de los derechos de autor, su agente o, de conformidad con la ley, el proveedor de contenido puede enviarnos una contranotificación con la siguiente información al agente designado:
1. Una firma física o electrónica del proveedor de contenidos;
2. Identificación del material que ha sido eliminado o al que se ha deshabilitado el acceso y la ubicación en la que aparecía el material antes de ser eliminado o deshabilitado;
3. Una declaración de que el proveedor de contenido cree de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material; y
4. Nombre, dirección, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico del proveedor de contenido, y una declaración de que dicha persona o entidad consiente la jurisdicción del Tribunal Federal para el distrito judicial en el que se encuentra la dirección del proveedor de contenido o, si la dirección del proveedor de contenido está ubicada fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que se encuentra la Compañía, y que dicha persona o entidad aceptará la notificación del proceso de la persona que proporcionó la notificación de la presunta infracción.

Si el Agente Designado recibe una contranotificación, la Compañía podrá, a su discreción, enviar una copia de la misma a la parte reclamante original, informándole de que la Compañía podrá reemplazar el material eliminado o dejar de inhabilitarlo en un plazo de 10 días hábiles. A menos que el titular de los derechos de autor presente una demanda judicial contra el proveedor de contenido acusado de infracción, el material eliminado podrá ser reemplazado o se podrá restablecer el acceso a él en un plazo de 10 a 14 días hábiles o más tras la recepción de la contranotificación, a discreción de la Compañía.

Por favor, póngase en contacto con el Agente Designado de FINESSE en la siguiente dirección:

FINESSE Inc.

Atención: Agente designado por la DMCA

734 S Main St. Piso 4

Los Ángeles, CA 90014

¿Quién es responsable de lo que veo y hago en los Servicios?

Cualquier información o Contenido publicado públicamente o transmitido privadamente a través de los Servicios es responsabilidad exclusiva de la persona que lo originó. Usted accede a dicha información y Contenido bajo su propio riesgo. No nos responsabilizamos de ningún error u omisión en dicha información o Contenido, ni de ningún daño o pérdida que pueda sufrir en relación con ellos. No podemos controlar ni tenemos la obligación de tomar ninguna medida con respecto a cómo usted interprete y utilice el Contenido ni a las acciones que pueda tomar como resultado de haber estado expuesto a él. Por la presente, nos exime de toda responsabilidad por la adquisición o no de Contenido a través de los Servicios. No podemos garantizar la identidad de los usuarios con los que interactúe al utilizar los Servicios ni nos responsabilizamos de qué usuarios accedan a ellos.

Usted es responsable de todo el Contenido que aporte, de cualquier manera, a los Servicios, y declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para hacerlo, en la forma en que lo aporte.

Los Servicios pueden contener enlaces o conexiones a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están bajo el control de FINESSE. Al acceder a sitios web o utilizar servicios de terceros, acepta que existen riesgos al hacerlo y que FINESSE no se responsabiliza de dichos riesgos.

FINESSE no controla ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, la precisión, las políticas de privacidad, las prácticas ni las opiniones expresadas en sitios web de terceros ni por terceros con los que interactúe a través de los Servicios. Además, FINESSE no supervisará, verificará, censurará ni editará el contenido de ningún sitio o servicio de terceros. Le recomendamos estar atento al salir de los Servicios y leer los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web o servicio de terceros que visite o utilice. Al utilizar los Servicios, nos exime de toda responsabilidad derivada del uso de cualquier sitio web o servicio de terceros.

Sus interacciones con organizaciones o personas que se encuentren en o a través de los Servicios, incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociada con dichas transacciones, se realizan exclusivamente entre usted y dichas organizaciones o personas. Debe realizar las investigaciones que considere necesarias o apropiadas antes de proceder con cualquier transacción, ya sea en línea o fuera de línea, con cualquiera de estos terceros. Usted acepta que FINESSE no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que se derive de dichas transacciones.

En caso de controversia entre los participantes de este sitio o de los Servicios, o entre usuarios y terceros, usted acepta que FINESSE no tiene obligación de intervenir. En caso de controversia con uno o más usuarios, exime a FINESSE, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y sucesores de cualquier reclamación, demanda o daño de cualquier tipo, conocido o desconocido, sospechado o insospechado, revelado o no revelado, derivado o relacionado de alguna manera con dichas controversias o nuestros Servicios. Por la presente, renuncia al Artículo 1542 del Código Civil de California o a cualquier ley similar de cualquier jurisdicción, que establece en esencia: «Una exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte exonerante desconozca o sospeche que existan a su favor al momento de ejecutar la exención y que, de haberlas conocido, habrían afectado significativamente su acuerdo con el deudor o la parte exonerada».

¿FINESSE alguna vez cambiará los Servicios?

Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros Productos y Servicios, por lo que pueden cambiar con el tiempo. Podemos suspender o discontinuar cualquier parte de los Servicios, o podemos introducir nuevas funciones, imponer límites a ciertas funciones o restringir el acceso a parte o a la totalidad de los Servicios. Intentaremos avisarte cuando realicemos un cambio sustancial en los Servicios que pueda afectarte negativamente, pero esto no siempre es posible. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo (incluido, entre otros, si alguien alega que has contribuido con dicho Contenido infringiendo estos Términos), a nuestra entera discreción y sin previo aviso.

¿Los servicios tienen algún costo?

Los productos se ofrecen a los precios establecidos en nuestro sitio web, y usted puede optar por comprarlos a través del sitio web www.finesse.us o nuestras aplicaciones móviles. FINESSE puede limitar o cancelar las cantidades de Productos comprados, y se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido. En caso de que FINESSE necesite realizar un cambio en un pedido, intentará notificarle contactando con la dirección de correo electrónico, la dirección de facturación y/o el número de teléfono proporcionados al momento de realizar el pedido. Los precios están sujetos a cambios en cualquier momento. El impuesto sobre las ventas se determinará según la dirección de envío del pedido y se agregará automáticamente al mismo. FINESSE está obligado por ley a aplicar el impuesto sobre las ventas a los pedidos a ciertos estados. Los Productos comprados se enviarán a la dirección de envío del pedido. Puede encontrar información sobre nuestras tarifas de envío y política de devoluciones en nuestra página de Preguntas Frecuentes . Cualquier condición de pago que se le presente durante el proceso de compra de Productos se considera parte de estos Términos.

Tenga en cuenta que si elige recibir mensajes de texto a través de los Servicios, podrían aplicarse tarifas de datos y mensajes. Todos estos cargos, tarifas o costos son de su exclusiva responsabilidad. Consulte con su operador de telefonía móvil para determinar qué tarifas, cargos, tarifas o costos podrían aplicarse al uso de los Servicios.

1. Facturación . Utilizamos procesadores de pago externos (los "Procesadores de Pago") para facturarle a través de una cuenta de pago vinculada a su cuenta en los Servicios (su "Cuenta de Facturación"). El procesamiento de los pagos estará sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad del Procesador de Pago, además de estos Términos. Actualmente, utilizamos Shopify Payments, PayPal y Afterpay como nuestros Procesadores de Pago. No nos hacemos responsables de ningún error, ni de otras acciones u omisiones de los Procesadores de Pago. Al elegir comprar Productos, usted acepta pagarnos, a través del Procesador de Pago, todos los cargos a los precios vigentes en ese momento para dichos Productos de acuerdo con los términos de pago aplicables, y nos autoriza, a través del Procesador de Pago, a cobrar a su proveedor de pago elegido (su "Método de Pago"). Usted acepta realizar el pago utilizando ese Método de Pago seleccionado. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o equivocación que cometa el Procesador de Pago, incluso si ya ha solicitado o recibido el pago.
2. Método de Pago . Las condiciones de su pago se basarán en su Método de Pago y podrán determinarse mediante acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de Pago elegido. Si, a través del Procesador de Pagos, no recibimos su pago, usted acepta pagar todos los importes adeudados en su Cuenta de Facturación cuando se le solicite.
3. Cambio en el Monto Autorizado . Si el importe a cargar a su Cuenta de Facturación difiere del preautorizado (excepto por la imposición o cambio en el importe de los impuestos estatales sobre las ventas), tiene derecho a recibir, y le enviaremos, un aviso sobre el importe a cargar y la fecha del cargo antes de la fecha programada para la transacción. Cualquier acuerdo que tenga con su proveedor de pagos regirá el uso de su Método de Pago. Acepta que podemos acumular los cargos incurridos y presentarlos como uno o más cargos agregados.
4. Pruebas gratuitas y otras promociones . Cualquier prueba gratuita u otra promoción que ofrezca acceso a productos o suscripciones de pago gratuitas debe utilizarse dentro del plazo especificado. Debe dejar de usar una suscripción de pago antes de que finalice el periodo de prueba para evitar que se le cobre. Si cancela antes del final del periodo de prueba y se le cobra accidentalmente una suscripción de pago, contáctenos en rewind@finesse.us.

¿Qué pasa si quiero dejar de usar los Servicios?

Puede hacerlo en cualquier momento comunicándose con nosotros a rewind@finesse.us; consulte nuestra Política de privacidad , así como las licencias anteriores, para comprender cómo tratamos la información que nos proporciona después de que haya dejado de usar nuestros Servicios.

FINESSE también tiene la libertad de cancelar (o suspender el acceso) su uso de los Servicios o de su cuenta por cualquier motivo, a nuestra discreción, incluido el incumplimiento de estos Términos. FINESSE tiene el derecho exclusivo de decidir si usted infringe alguna de las restricciones establecidas en estos Términos.

La cancelación de la cuenta puede resultar en la destrucción de cualquier Contenido asociado con su cuenta, así que tenga esto en cuenta antes de decidir cancelar su cuenta.

Si ha eliminado su cuenta por error, contáctenos inmediatamente a rewind@finesse.us. Intentaremos ayudarlo, pero lamentablemente no podemos prometer que podamos recuperar o restaurar algo.

Las disposiciones que, por su naturaleza, deban subsistir tras la rescisión de estos Términos, seguirán vigentes tras la rescisión. A modo de ejemplo, las siguientes disposiciones seguirán vigentes tras la rescisión: cualquier obligación que tenga de pagarnos o indemnizarnos, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier condición relativa a la propiedad o los derechos de propiedad intelectual, y las condiciones relativas a las disputas entre nosotros, incluyendo, entre otros, el acuerdo de arbitraje.

¿Qué pasa con las aplicaciones móviles y las compras dentro de la aplicación?

Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de nuestra aplicación móvil depende de las tiendas de terceros desde las que la descargue, por ejemplo, la App Store de Apple o la App Store de Android de Google (cada una, una "App Store"). Cada App Store puede tener sus propios términos y condiciones, que deberá aceptar antes de descargar aplicaciones móviles de dicha tienda, incluyendo los términos específicos de la App Store de Apple que se detallan a continuación. Usted acepta cumplir con dichos términos y condiciones de la App Store, y su licencia para usar nuestra aplicación está condicionada a su cumplimiento. En la medida en que dichos términos y condiciones de la App Store sean menos restrictivos o entren en conflicto con los términos y condiciones de estas Condiciones de Uso, se aplicarán los términos y condiciones más restrictivos o contradictorios de estas Condiciones de Uso.

A través de nuestras aplicaciones móviles, puede adquirir ("Compras dentro de la aplicación") ciertos bienes o funciones diseñados para mejorar el rendimiento de los Servicios. Al realizar una Compra dentro de la aplicación, lo hace a través de Apple iTunes o Google Play y acepta sus respectivos Términos y Condiciones, disponibles en http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html y http://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms.html . FINESSE no participa en ninguna Compra dentro de la aplicación.

Utilizo la aplicación FINESSE disponible en la App Store de Apple. ¿Debería saber algo al respecto?

Estos Términos se aplican a su uso de todos los Servicios, incluidas nuestras aplicaciones iOS (la “Aplicación”) disponibles a través de la App Store de Apple, Inc. (“Apple”), pero los siguientes términos adicionales también se aplican a la Aplicación:

• Tanto usted como FINESSE reconocen que los Términos se celebran entre usted y FINESSE únicamente, y no con Apple, y que Apple no es responsable de la Aplicación ni del Contenido;
• La Aplicación se le otorga bajo licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable, únicamente para ser utilizada en conexión con los Servicios para su uso privado, personal y no comercial, sujeto a todos los términos y condiciones de estos Términos según sean aplicables a los Servicios;
• Solo utilizará la Aplicación en conexión con un dispositivo Apple que usted posea o controle;
• Usted reconoce y acepta que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación;
• En caso de que la Aplicación no cumpla con alguna garantía aplicable, incluidas aquellas implícitas por ley, usted podrá notificar a Apple sobre dicho incumplimiento; tras la notificación, la única obligación de garantía de Apple hacia usted será reembolsarle el precio de compra, si lo hubiera, de la Aplicación;
• Usted reconoce y acepta que FINESSE, y no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamo que usted o cualquier tercero pueda tener en relación con la Aplicación;
• Usted reconoce y acepta que, en el caso de cualquier reclamo de un tercero de que la Aplicación o su posesión y uso de la Aplicación infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, FINESSE, y no Apple, será responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de cualquier reclamo por infracción;
• Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU., o que ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país “que apoya al terrorismo”, y que no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas;
• Tanto usted como FINESSE reconocen y aceptan que, al utilizar la Aplicación, cumplirán con todos los términos de acuerdo de terceros aplicables que puedan afectar o verse afectados por dicho uso; y
• Tanto usted como FINESSE reconocen y aceptan que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos, y que al aceptar estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como tercero beneficiario de los mismos.

¿Puedo recomendar a otros usuarios?

Ocasionalmente, FINESSE puede ofrecer recompensas o incentivos por recomendar a otros a los Servicios. Para obtener más información sobre las ofertas de recomendación vigentes, consulte la ventana emergente "Únete a la comunidad" en nuestra página de inicio . El usuario que recomienda ("Recomendador") puede recomendar a personas o entidades que no sean clientes actuales de FINESSE ni usuarios registrados de los Servicios ("Recomendado"). Un usuario registrado es una persona o entidad que ya tiene una cuenta con FINESSE. No hay límite en el número de recomendaciones que el Recomendante puede hacer, ni en las recompensas o incentivos acumulativos que puede recibir a través de dicha oferta especial, a menos que se indique lo contrario. El Recomendante recibirá la recompensa o incentivo indicado por cada Recomendado que envíe y que complete la acción requerida descrita en esa oferta específica (como registrarse o realizar una compra). Todos los Recomendados deben ser nuevos beneficiarios de la oferta, y no se considerarán las recomendaciones múltiples a la misma persona o entidad. FINESSE se reserva el derecho de modificar o cancelar cualquier oferta especial en cualquier momento y de revocarla al Referidor y al Referido a su discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Si FINESSE determina que el Referidor o el Referido intenta obtener una ventaja injusta o viola de cualquier otra forma los términos o el espíritu de dicha oferta especial, FINESSE se reserva el derecho de (a) revocar cualquier recompensa o incentivo emitido al Referidor o al Referido y/o (b) cobrar al Referidor o al Referido por cualquier recompensa o incentivo (1) utilizado por el Referidor o al Referido antes de dicha revocación o (2) emitido por FINESSE a cualquier Referidor o Referido no elegible. Todas las ofertas especiales están sujetas a los demás términos, condiciones y restricciones establecidos en los Servicios o presentados en relación con la oferta especial.

¿Qué más necesito saber?

Descargo de responsabilidad de la garantía. FINESSE y sus licenciantes, proveedores, socios, matrices, subsidiarias o entidades afiliadas, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, miembros, empleados, consultores, empleados contratados, representantes y agentes, y cada uno de sus respectivos sucesores y cesionarios (FINESSE y todas estas partes en conjunto, las "Partes de FINESSE") no realizan declaraciones ni otorgan garantías con respecto a los Servicios, incluyendo, sin limitación, con respecto a cualquier Contenido incluido en o al que se acceda a través de los Servicios, y las Partes de FINESSE no serán responsables ni responderán por la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material incluido en o al que se acceda a través de los Servicios ni por ninguna reclamación, acción, procedimiento de demanda, costo, gasto, daño o responsabilidad que surja del uso de, o de alguna manera relacionada con su participación en, los Servicios. Las Partes de FINESSE no realizan declaraciones ni otorgan garantías con respecto a sugerencias o recomendaciones de servicios o productos ofrecidos o adquiridos a través o en relación con los Servicios. LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SON PROPORCIONADOS POR FINESSE (Y SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES) "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN O DE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

 

Limitación de responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AGRAVIO, CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO) NINGUNA DE LAS PARTES DE FINESSE SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR (A) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN LABORAL, PRECISIÓN DE LOS RESULTADOS O FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, (B) CUALQUIER BIEN, SERVICIO O TECNOLOGÍA SUSTITUTOS, (C) CUALQUIER CANTIDAD, EN TOTAL, QUE EXCEDA EL MAYOR DE (I) CIEN ($100) DÓLARES O (II) LAS CANTIDADES PAGADAS O PAGADERAS POR USTED A FINESSE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A ESTA RECLAMACIÓN APLICABLE, O (D) CUALQUIER ASUNTO QUE ESTÉ FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, DERIVADOS O DE CIERTOS OTROS DAÑOS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.

Indemnización . Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de FINESSE ante cualquier reclamación, responsabilidad, daño (real o emergente), pérdida y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surja o esté relacionado de alguna manera con cualquier reclamación relacionada con (a) su uso de los Servicios (incluida cualquier acción realizada por un tercero que utilice su cuenta) y cualquier Producto, y (b) su incumplimiento de estos Términos. En caso de reclamación, demanda o acción legal («Reclamación»), intentaremos notificar la Reclamación a la información de contacto que tenemos de su cuenta (siempre que la falta de notificación no eliminará ni reducirá sus obligaciones de indemnización en virtud del presente).

Cesión . No podrá ceder, delegar ni transferir estos Términos ni sus derechos u obligaciones aquí establecidos, ni su cuenta de Servicios, de ninguna manera (por imperio de la ley o de cualquier otra forma) sin el consentimiento previo por escrito de FINESSE. Podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin consentimiento.

Elección de la ley aplicable . Estos Términos se rigen por la Ley Federal de Arbitraje, la legislación federal aplicable y las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

Acuerdo de Arbitraje. Lea atentamente el siguiente ACUERDO DE ARBITRAJE, ya que le exige arbitrar ciertas disputas y reclamaciones con FINESSE y limita la forma en que puede solicitarle una indemnización. Tanto usted como FINESSE reconocen y aceptan que, para cualquier disputa que surja o esté relacionada con el objeto de estos Términos, los funcionarios, directores, empleados y contratistas independientes de FINESSE (el «Personal») son terceros beneficiarios de estos Términos, y que, tras su aceptación de estos Términos, el Personal tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a exigirle el cumplimiento de estos Términos como tercero beneficiario.

(a) Reglas de Arbitraje; Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje . Las partes harán todo lo posible para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo que surja de o esté relacionado con el objeto de estos Términos directamente mediante negociaciones de buena fe, lo cual será un requisito previo para que cualquiera de las partes inicie el arbitraje. Si dichas negociaciones no resuelven la disputa, esta se resolverá definitivamente mediante arbitraje vinculante en Los Ángeles, CA. El arbitraje se llevará a cabo en inglés, de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificado de JAMS (las "Reglas") vigentes en ese momento, por un árbitro comercial con amplia experiencia en la resolución de disputas sobre propiedad intelectual y contratos comerciales. El árbitro será seleccionado de la lista correspondiente de árbitros de JAMS de acuerdo con dichas Reglas. El laudo dictado por dicho árbitro podrá ser presentado ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.

(b) Costos del arbitraje . El Reglamento regirá el pago de todos los honorarios de arbitraje. FINESSE pagará todos los honorarios de arbitraje para reclamaciones inferiores a setenta y cinco mil (US$75,000). FINESSE no reclamará el pago de los honorarios de sus abogados ni las costas del arbitraje a menos que el árbitro determine que su reclamación es infundada.

(c) Tribunal de reclamos menores; Infracción . Tanto usted como FINESSE podrán presentar reclamaciones, si cumplen los requisitos, ante un tribunal de reclamos menores en Los Ángeles, California, o en cualquier condado de los Estados Unidos donde resida o trabaje. Asimismo, sin perjuicio de la obligación antes mencionada de arbitrar las disputas, cada parte tendrá derecho a solicitar medidas cautelares u otras medidas de equidad en cualquier momento, ante cualquier tribunal de jurisdicción competente, para evitar la infracción, apropiación indebida o violación, real o potencial, de los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes.

(d) Renuncia a juicio por jurado . USTED Y FINESSE RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO DE ACUDIR A UN TRIBUNAL Y TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O JURADO. Usted y FINESSE optan por que las reclamaciones y disputas se resuelvan mediante arbitraje. Los procedimientos de arbitraje suelen ser más limitados, eficientes y económicos que las normas aplicables en los tribunales y están sujetos a una revisión judicial muy limitada. En cualquier litigio entre usted y FINESSE sobre la anulación o la ejecución de un laudo arbitral, USTED Y FINESSE RENUNCIAN A TODO DERECHO A UN JUICIO POR JURADO y optan por que la disputa sea resuelta por un juez.

(e) Renuncia a demandas colectivas o consolidadas . Todas las reclamaciones y disputas dentro del ámbito de este acuerdo de arbitraje deben resolverse individualmente y no colectivamente. Las reclamaciones de más de un cliente o usuario no pueden resolverse conjuntamente ni consolidarse con las de ningún otro cliente o usuario. Sin embargo, si esta renuncia a demandas colectivas o consolidadas se considera inválida o inaplicable, ni usted ni FINESSE tendrán derecho a arbitraje; en su lugar, todas las reclamaciones y disputas se resolverán en un tribunal, como se establece en el apartado (g) a continuación.

(f) Exclusión voluntaria . Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección enviando una notificación por escrito de su decisión a la siguiente dirección: 734 S Main St. Piso 4, Los Ángeles, California 90014, con matasellos dentro de los treinta (30) días posteriores a la primera aceptación de estos Términos. Debe incluir (i) su nombre y dirección de residencia, (ii) la dirección de correo electrónico o el número de teléfono asociado a su cuenta, y (iii) una declaración clara de que desea excluirse del acuerdo de arbitraje de estos Términos.

(g) Jurisdicción exclusiva . Si envía la notificación de exclusión voluntaria en (f), o en cualquier circunstancia en la que el acuerdo de arbitraje anterior le permita a usted o a FINESSE litigar cualquier disputa derivada o relacionada con el objeto de estos Términos ante los tribunales, dicho acuerdo de arbitraje no se aplicará a ninguna de las partes, y tanto usted como FINESSE acuerdan que cualquier procedimiento judicial (excepto demandas de menor cuantía) se presentará ante los tribunales estatales o federales ubicados en Los Ángeles, California, o en el distrito federal correspondiente, respectivamente.

(h) Divisibilidad . Si la prohibición de demandas colectivas y otras reclamaciones interpuestas en nombre de terceros, antes mencionada, resulta inaplicable, todo lo dispuesto en esta sección del Acuerdo de Arbitraje será nulo y sin valor. Este acuerdo de arbitraje seguirá vigente tras la terminación de su relación con FINESSE.

Varios. Usted será responsable de pagar, retener, declarar y reportar todos los impuestos, aranceles y demás contribuciones gubernamentales asociadas con su actividad en relación con los Servicios, siempre que FINESSE pueda, a su entera discreción, realizar cualquiera de las acciones anteriores en su nombre o para sí misma, según lo considere oportuno. El hecho de que usted o nosotros no ejerzamos, de cualquier manera, cualquier derecho aquí establecido no se considerará una renuncia a ningún otro derecho aquí establecido. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará, en la medida mínima necesaria, para que estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto. Usted y FINESSE acuerdan que estos Términos constituyen la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre usted y FINESSE, y que estos Términos sustituyen y cancelan todos los acuerdos, comunicaciones y otros entendimientos previos, escritos y orales, relacionados con el objeto de estos Términos. Por la presente, usted reconoce y acepta que no es un empleado, agente, socio o empresa conjunta de FINESSE, y no tiene autoridad de ningún tipo para vincular a FINESSE en ningún aspecto.

Salvo lo establecido expresamente en las secciones anteriores con respecto a la Aplicación de Apple y el acuerdo de arbitraje, usted y FINESSE acuerdan que no hay terceros beneficiarios previstos en estos Términos.